-
1 недовольная гримаса
Русско-английский синонимический словарь > недовольная гримаса
-
2 недовольная гримаса
Универсальный русско-английский словарь > недовольная гримаса
-
3 недовольная гримаса
Русско-французский медицинский словарь > недовольная гримаса
-
4 недовольная гримаса
-
5 гримаса
grimace имя существительное: -
6 гримаса
ж.grimace f; moue f ( недовольная)сделать гримасу — faire une mine ( или une grimace); faire la moue -
7 гримаса
ж.grimace f; moue f ( недовольная)сде́лать грима́су — faire une mine ( или une grimace); faire la moue
вы́звать грима́су у кого́-либо — faire tiquer qn
* * *ngener. rictus, contorsion, grimace -
8 недовольная или презрительная гримаса
French: moueУниверсальный русско-английский словарь > недовольная или презрительная гримаса
-
9 pout
1. nounнедовольная гримаса; надутые губы; to be in the pouts дуться2. verbнадуть губыSyn:frown* * *1 (a) надутые губы2 (n) деточка; индюшонок; крошечка; надутый вид; птенец; цыпленок3 (v) говорить с надутым видом; дуться; надувать губы* * *надутые губы; недовольная гримаса* * *[ paʊt] n. гримаса, недовольная гримаса, надутые губы v. надуться, надуть губы* * ** * *1. сущ. 1) надутые губы; недовольная гримаса 2) выпячивание 2. гл. 1) надуть губы 2) говорить что-л. с недовольной гримасой 3) высовывать(ся) -
10 pout
paut
1. сущ.
1) надутые губы;
недовольная гримаса be in the pouts ≈ дуться
2) выпячивание
2. гл.
1) надуть губы Syn: frown
2) говорить что-л. с недовольной гримасой
3) высовывать(ся) ;
выдаваться, торчать надутый вид, надутые губы - to be in the *s дуться надувать губы, дуться вытягивать( губы) говорить что-л. с надутым видом (зоология) сомик (Ameiurus) (зоология) треска, биб ( Gadus luscus) (зоология) американская бельдюга( Macrozoarces americanus) (шотландское) птенец;
цыпленок;
индюшонок( шотландское) (разговорное) (диалектизм) деточка, крошечка ~ недовольная гримаса;
надутые губы;
to be in the pouts дуться pout надуть губы ~ недовольная гримаса;
надутые губы;
to be in the pouts дуться -
11 moue
[muː]Французский язык: недовольная гримаса, недовольная или презрительная гримаса, презрительная гримаса -
12 saure Miene
недовольное выражение лица, недовольная гримасаEr machte saure Miene, als er um einen Vorschuss gebeten wurde. — Он недовольно поморщился / На его лице появилась недовольная гримаса, когда он услышал просьбу об авансе.
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > saure Miene
-
13 pout
[paut]pout недовольная гримаса; надутые губы; to be in the pouts дуться pout надуть губы pout недовольная гримаса; надутые губы; to be in the pouts дуться -
14 pout
-
15 надутые губы
-
16 moue
-
17 pout
[paʊt]надутые губы; недовольная гримасавыпячиваниенадуть губыговорить что-либо с недовольной гримасойвысовывать(ся); выдаваться, торчатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pout
-
18 moue
-
19 moue
сущ.общ. недовольная гримаса -
20 paŭt·i
vn надуть губы, дуться (выражая недовольство) \paŭt{}{·}i{}{·}o надутый вид, надутая мина, недовольная гримаса (= paŭta mieno).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гримаса — Бессмысленная, болезненная, брезгливая, гадливая, глумливая, горестная, ехидная, жалкая, желчная, злая, злобная, издевательская, идиотская, ироническая, кислая, косая, ласковая, мефистофельская, милая, мучительная, наглая, насмешливая,… … Словарь эпитетов
МИНА — (фр. mine). Выражение лица. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИНА (фр., от mener вести). 1) подкоп под неприятельские укрепления, для взрыва их. 2) рудокопная подземная галерея. 3) снаряд для взрыва… … Словарь иностранных слов русского языка
кислая улыбка(рожа) — (иноск.) невеселая, недовольная Ср. На губах его мелькнула кисловатая улыбка человека, желавшего произвести некоторый эффект, но не достигшего цели. Григорович. Встреча. Ср. Мы, нахмурив свои брови и состроив кислую гримасу... мы вслед за тем… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
МИНА — 1. МИНА1, мины, жен. (франц. mine) (воен. мор.). 1. Неподвижный снаряд для взрыва, помещаемый под водой или под землей. Подземная мина. Подводная мина. Крейсер наскочил на мину. Расставить мины. Вылавливать мины. 2. Крупный разрывной снаряд,… … Толковый словарь Ушакова
